The study of the Ukrainian pharmaceutical market of laxatives

Abstract

Constipation is one of the most common reasons for visiting a doctor in the world. In different countries every third or fourth adult has constipation continuously or periodically. Laxatives (L) are OTC-drugs. Therefore, to simplify the choice of a laxative by patients, pharmacists and doctors the study of the pharmaceutical market of L is of current interest. Aim. To analyze the pharmaceutical market of laxatives in Ukraine. Material and methods. Data of ATC/DDD-indexes of the WHO Center on methodology of statistical studies of drugs, doses for L recommended by the manufacturer, data on the average retail price of medicines in Ukraine in August 2016 were used in the study. The methods of research were frequency analysis and ATC/DDD-methodology. Results and discussion. As the result of the structural analysis of the ATC classification and the presence of L at the pharmaceutical market of Ukraine it was found that the following drugs of group A06A were available to treat constipation: softeners (emollients), contact L, bulk-forming L, osmotically acting L, L in enemas and other drugs. The frequency analysis showed that there were 18 INN and 76 TN of L at the pharmaceutical market of Ukraine in 2016; among them domestic drugs were 55 %, and foreign – 45 %. Laxatives were supplied in Ukraine by such manufacturing countries as Portugal, Italy, Spain, Poland, France, Germany, India, Netherlands, Bulgaria, Latvia, Russian Federation and United Kingdom. The cost of the defined daily dose (DDD) for softeners (Vaseline oil) ranged from 2.94 to 3.39 UAH. The cost of DDD for contact L was from 0.60 to 3.90 UAH: for bisacodyl – from 0.60 to 2.82 UAH, for castor oil – 2.50- 5.13 UAH, for senna glycosides – 0.84-3.20 UAH, for sodium picosulfate – 1.35-3.90 UAH, for combination of sodium picosulfate with a dry extract of senna leaves – 1.34-1.55 UAH. The cost of DDD of bulk-forming L ranged from 1.75 to 129.03 UAH: for L with Plantago ovata seeds ranged from 3.58 to 28.92 UAH, for laminaria – 1.75-1.97 UAH. The cost of DDD for osmotically acting L varied from 2.51 to 112.59 UAH: for magnesium sulfate – 2.15-2.51 UAH., and the cost for combination of inorganic salts – 112.59 UAH, for macrogol – 51.01 UAH, for lactulose – 3.75-18.74 UAH, for combinations with macrogol – 54,88-127,32 UAH. The cost of DDD for L in enemas varied from 33.39 to 129.03 UAH. The cost of DDD for other drugs for treatment of constipation was from 1.37 to 48.15 UAH: for glycerol – 3.44-36.49 UAH, for pruсalopride – 31.72-48.15 UAH, for others – 1.37-1.49 UAH. Conclusions. In 2016 there were 18 INN and 76 TN of laxatives at the pharmaceutical market of Ukraine; drugs of domestic manufacture prevailed, the ratio between domestic and foreign drugs was 1.2 : 1. The cost of DDD for L in the context of the minimum and maximum cost of generics ranged from 0.60 tо 129.03 UAH.

На теперішній час закреп є однією з найпоширеніших причин звернення до лікаря у всьому світі. У різних країнах на закрепи постійно або періодично страждає кожна третя-четверта доросла людина. Лікарські засоби (ЛЗ) для лікування закрепів відносяться до ОТС препаратів, тому актуальним є дослідження фармацевтичного ринку послаблюючих засобів (ПЗ), щоб спростити вибір цих лікарських засобів лікарями, провізорами і хворими. Мета роботи – аналіз фармацевтичного ринку послаблюючих засобів в Україні. Матеріали та методи. Матеріалом дослідження стали дані АТС/DDD-індексів Центру ВООЗ з методології статистичних досліджень ЛЗ, дані рекомендованих виробниками середніх добових доз (defined daily dose, DDD) послаблюючих засобів, cередньозважена роздрібна вартість ЛЗ в Україні станом на cерпень 2016 р. Методи дослідження: частотний аналіз, ATC/DDD-методологія. Результати та їх обговорення. В результаті проведеного структурного аналізу АТС-класифікації ПЗ та при- сутності ПЗ на фармацевтичному ринку України встановлено наявність групи А06А – ЛЗ, що застосовуються для лікування закрепів: ПЗ, що розм’якшують калові маси, контактні ПЗ, ПЗ, що формують об’єм, осмотичні ПЗ, ПЗ в клізмах та інші ПЗ. Частотний аналіз показав, що на фармацевтичному ринку України 2016 р. ПЗ були представлені 18 міжнародними непатентованими назвами (МНН), 76 торговими назвами (ТН), з них вітчизняні ПЗ на фармацевтичному ринку склали 55 %, іноземні – 45 %. На територію України ПЗ постачають іноземні виробники таких країн, як Португалія, Італія, Іспанія, Польща, Франція, Німеччина, Індія, Нідерланди, Болгарія, Латвія, Російська Федерація та Велика Британія. Вартість DDD для ПЗ, що розм’якшують калові маси (вазелі- нова олія), коливалась від 2,94 до 3,39 грн. Вартість DDD для контактних ПЗ коливалась від 0,60 до 3,90 грн: для ПЗ з МНН бісакодил – від 0,60 до 2,82 грн, олія Рицинова – 2,50-5,13 грн, глікозиди Сени – 0,84-3,20 грн, натрію пікосульфат – 1,35-3,90 грн, комбінація натрію пікосульфату з сухим екстрактом листя Сени – 1,34-1,55 грн. Вартість DDD для ПЗ, що формують об’єм, коливалась від 1,75 до 28,92 грн: ПЗ з насіння Подорожника яйцепо- дібного – від 3,58 до 28,92 грн, Ламінарії – 1,75-1,97 грн. Вартість DDD для осмотичних ПЗ коливалась від 2,51 до 112,59 грн: з МНН магнію сульфат – від 2,15 до 2,51 грн, вартість DDD для ПЗ з МНН лактулоза коливалась від 3,75 до 18,74 грн, макроголу – 54,88-127,32 грн, а вартість комбінації неорганічних солей склала 112,59 грн, макроголу – 51,01 грн. Вартість DDD для ПЗ в клізмах коливалась від 33,39 до 129,03 грн. Вартість DDD для інших ПЗ коливалась від 1,37 до 48,15 грн: гліцеролу – 3,44-36,49 грн, прукалоприду – 31,72-48,15 грн та різних ПЗ – 1,37-1,49 грн. Висновки. На фармацевтичному ринку послаблюючих засобів в Україні представлено 18 МНН та 76 ТН; переважали препарати вітчизняного виробництва у співвідношенні 1,2 : 1; вартість DDD в розрізі мінімальної та максимальної вартості генериків для всіх, представлених у цьому дослідженні ПЗ, коливалась від 0,60 до 129,03 грн.

На сегодняшний день запор является одной из самых распространенных причин обращения к врачу во всем мире. В разных странах запорами постоянно или периодически страдает каждый третий-четвертый взрос- лый человек. Лекарственные средства (ЛС) для лечения запоров относятся к ОТС препаратам, поэтому акту- альным является исследование фармацевтического рынка слабительных средств для упрощения выбора этих ЛС врачами, провизорами и больными. Цель работы – анализ фармацевтического рынка слабительных средств в Украине. Материалы и методы. Материалом исследования стали данные АТС/DDD-индексов Центра ВОЗ по мето- дологии статистических исследований ЛС, данные рекомендованных производителями средних суточных доз (defined daily dose, DDD) слабительных средств (CC), cредневзвешенная розничная стоимость ЛС в Украине в августе 2016 г. Методы исследования: частотный анализ, ATC/DDD-методология. Результаты и их обсуждение. В результате проведенного структурного анализа АТС-классификации и присутствия CC на фармацевтическом рынке Украины установлено наличие группы А06А – ЛС, применяемые для лечения запоров: СС, которые размягчают каловые массы, контактные СС, СС, формирующие объем, осмотические СС, СС в клизмах и другие СС. Частотный анализ показал, что на фармацевтическом рынке Украины 2016 г. СС были представлены 18 международными непатентованными названиями (МНН) и 76 торговыми назва- ниями (ТН), из них отечественные СС составили 55 %, иностранные – 45 %. На территорию Украины поставляют СС иностранные производители таких стран, как Португалия, Италия, Испания, Польша, Франция, Германия, Индия, Нидерланды, Болгария, Латвия, Россия и Великобритания. Стоимость средней суточной дозы (defined daily dose, DDD) для CC, размягчающих каловые массы (вазелиновое масло), колебалась от 2,94 до 3,39 грн. Стоимость DDD для контактных СС колебалась от 0,60 до 3,90 грн: для СС с МНН бисакодил – от 0,60 до 2,82 грн, масло Касторовое – 2,50-5,13 грн, гликозиды Сены – 0,84-3,20 грн, натрия пикосульфат – 1,35-3,90 грн, ком- бинация натрия пикосульфата с сухим экстрактом листьев Сены – 1,34-1,55 грн. Стоимость DDD для СС, формирующих объем, колебалась от 1,75 до 28,92 грн: СС из семян Подорожника яйцевидного – от 3,58 до 28,92 грн, Ламинарии – 1,75-1,97 грн. Стоимость DDD для осмотических СС колебалась от 2,51 до 112,59 грн: с МНН магния сульфат – от 2,15 до 2,51 грн, стоимость DDD для СС с МНН лактулоза колебалась от 3,75 до 18,74 грн, макрогол – 54,88-127,32 грн, а стоимость комбинации неорганических солей составила 112,59 грн, макрогола – 51,01 грн. Стоимость DDD для СС в клизмах колебалась от 33,39 до 129,03 грн. Стоимость DDD для других СС колебалась от 1,37 до 48,15 грн: глицерина – 3,44-36,49 грн, прукалоприда – 31,72-48,15 грн и различных СС – 1,37-1,49 грн. Выводы. На фармацевтическом рынке Украины слабительные средства были представлены 18 МНН и 76 ТН; преобладали препараты отечественного производства в соотношении 1,2 : 1; стоимость DDD в разрезе минимальной и максимальной стоимости генериков для всех, представленных в этом исследовании СС, коле- балась от 0,60 до 129,03 грн.