Вплив протизапальних засобів для місцевого застосування на репаративні процеси в умовах асептичного запалення

Abstract

Наведені результати порівняльного експериментального вивчення впливу на процес відновлення епітелію рогівки в умовах асептичного запалення інстиляцій 20% розчину глюкозаміну гідрохлориду і сучасних протизапальних препаратів для офтальмології —- очних крапель "Наклоф" ("Ciba Vision", Франція), "Індоколір" ("AnKerpharm Groupe", Німеччина) ,"Флюкон" ("Alcon-Couvreur", Бельгія) іонної суспензії "Дексаметазон" (Варшавський ФЗ, Польща). Показано, що протизапальна дія глюкозаміну гідрохлориду може бути порівняна з існуючими протизапальними засобами для офтальмології. В той же час на відміну від останніх глюкозаміну гідрохлорид стимулює процеси репарації, причому позитивний вплив глюкозаміну гідрохлориду на репаративні процеси особливо чітко виявляється в умовах офтальмозапалення.

Экспериментальное изучения влияния глюкозамина гидрохлорида на процесс реэпителизации роговицы проведено на 28 кролях (56 глаз). Использована сочетанная модель асептического воспаления глаза после циклокриопексии и поверхностной травмы роговицы. Проведено сравнение влияния на процесс восстановления эпителия роговицы в условиях асептического воспаления инстилляций 20% раствора глюкозамина гидрохлорида и современных противовоспалительных препаратов для офтальмологии — глазных капель "Наклоф" ("Ciba Vision", Франция), "Индоколлир" ("AnKerpharm Groupe", Германия), "Флюкон" ("Alcon-Couvreur", Бельгия) и глазной суспензии "Дексаметазон" (Варшавский ФЗ, Польша). Показано, что проявляя противовоспалительное действие, сравнимое с существующими противовоспалительными средствами для офтальмологии, глюкозамина гидрохлорид стимулирует процессы репарации. Положительное влияние глюкозамина гидрохлорида на репаративные процессы особенно отчетливо проявляется в условиях офтальмовоспаления.

We have carried out experimental studies of influence of glucosamine hydrochloride on process of reepitelisation of the cornea at 28 rabbits (56 eyes). It has been used combined model of aseptic inflammation of an eye after cyclocreapsy and the surface trauma of cornea. We have conducted the comparison of influence on process of reepitelisation of the cornea in conditions of aseptic inflammation of 20% glucosamine hydrochloride solution and modern antiinflammatory drugs for ophthalmology — eye drops "Naclof" ("Ciba Vision", France), "Indocollir" ("An-Kerpharm Groupe", German), "Flucon" ("Alcon-Cou-vreur", Belgium) and "Dexamethazon" (Warsawa, Poland). It has been established that glucosamine hydrochloride has anti-inflammatory property like the other drugs. More of that, glucosamine hydrochloride stimulates processes of reparation. We have noticed the positive influence of glucosamine hydrochloride on the process of corneal reepitelisation especially in conditions of ophthalmologic inflammation.