Структурно-смысловая организация произведения Ж. Дютура «Друг, который желает вам добра»

Abstract

В статье проанализирована специфика данного произведения, которое имеет подзаголовок „Малый учебник для авторов анонимных писем”, уже с самого начала задающий насмешливо-сатирическую интенцию замысла. Рассмотрены и выявлены принципы композиционной организации текста и основные содержательно-смысловые принципы: пафос комического, его основные приёмы (комически звучащие имена и названия, пародирование, обыгрывание клишированных выражений).

У статті проаналізовано специфіку даного твору, який має підзаголовок „Малий підручник для авторів анонімних листів”, що вже із самого початку задає глузливо-сатиричну інтенцію задуму. Розглянуто та виявлено принципи композиційної організації тексту та основні змістово-смислові принципи: пафос комічного, його основні прийоми (імена та назви, що звучать комічно, пародіювання, обігравання клішованих виразів).

The article deals with the analysis of the specifics of the mentioned work with a subtitle „A minor textbook for authors of anonymous letters” that from the very beginning sets a mocking and satirical mood of the intention. The author has regarded and discovered the principles of the compositional organization of the text and the main substantial and semantic principles, such as pathos of the comicality, its main touch (comically sounding names, parodies, use of cliche expressions).