Analysis of the domestic market of plant-based medicines

Abstract

Терапія лікарськими рослинами і засобами на їх основі споконвіку використовувалася люд- ством для лікування різноманітних захворювань і до цього дня не втратила своєї актуальнос- ті. На сьогоднішній день фітопрепарати активно застосовуються як у складі комплексної терапії (як комплементарний елемент), так і самостійно. Виділяють лікарські препарати рослинного походження і рослинні лікарські засоби. Метою даної роботи став аналіз асор- тименту фітопрепаратів, зареєстрованих на фармацевтичному ринку України. У розділі «Рослинні препарати» Довідника лікарських засобів України (01.04.2013) представлено 992 лікарських препарати крім субстанцій та препаратів in bulk. Дослідження виділеного асор- тименту показало, що переважна більшість препаратів виготовляється в Україні. Серед зарубіжних фітопрепаратів переважають лікарські засоби виробництва Німеччини та Індії. Подальший аналіз лікарських форм фітопрепаратів дозволив встановити, що найбільша кількість препаратів надходить на вітчизняний ринок у вигляді лікарської рослинної сирови- ни, таблеток, настойок, капсул, розчинів та сиропів. Вивчено розподіл фітопрепаратів за ві- ковим показником. Встановлено, що більшість препаратів розрахована для вживання дітьми старше 12 років і дорослими. Таким чином, було встановлено, що фітопрепаратів для дітей молодшого віку дуже мало, тоді як саме фітотерапія є найбільш придатною для лікування ді- тей різних вікових груп. Цей факт обумовлює особливу актуальність і доцільність розробки нових вітчизняних фітопрепаратів для застосування в педіатричній практиці.

Терапия лекарственными растениями и средствами на их основе испокон веков использо- валась человечеством для лечения разнообразных заболеваний и по сей день не потеряла своей актуальности. На сегодняшний день фитопрепараты активно применяются как в составе комплексной терапии (как комплементарный элемент), так и самостоятельно. Выделяют лекарственные препараты растительного происхождения и растительные ле- карственные средства. Целью данной работы стал анализ ассортимента фитопрепара- тов, зарегистрированных на фармацевтическом рынке Украины. В разделе «Растительные препараты» Справочника лекарственных средств Украины (01.04.2013) представлено 992 лекарственных препарата помимо субстанций и препаратов in bulk. Исследование выделен- ного ассортимента показало, что подавляющее большинство препаратов изготовляется в Украине. Среди зарубежных фитопрепаратов преобладают лекарственные средства про- изводства Германии и Индии. Последующий анализ лекарственных форм фитопрепаратов позволил установить, что наибольшее количество препаратов поступает на отечествен- ный рынок в виде лекарственного растительного сырья, таблеток, настоек, капсул, рас- творов и сиропов. Изучено распределение фитопрепаратов по возрастному показателю. Установлено, что большинство препаратов рассчитано для употребления детьми старше 12 лет и взрослыми. Таким образом, было установлено, что фитопрепаратов для детей младшего возраста очень мало, тогда как именно фитотерапия является наиболее подхо- дящей для лечения детей разных возрастных групп. Этот факт обусловливает особую ак- туальность и целесообразность разработки новых отечественных фитопрепаратов для применения в педиатрической практике.

Therapy with medicinal plants and remedies on their basis from time immemorial has been used by mankind to treat a variety of diseases and has not lost its relevance up to now. Today, phytomedicines are used both in the complex therapy (as a complementary element) and independently. There are medicines of the plant origin and herbal remedies. The aim of this study was to analyse the range of phytomedicines registered at the pharmaceutical market of Ukraine. In the section “Herbal medicines” of Reference book of medicines of Ukraine (04/01/2013) 992 names of medicines are presented, except of substances and medicines in bulk. The study of this range has shown that the vast majority of medicines are manufactured in Ukraine. Medicines produced in Germany and India prevail among foreign phytomedicines. Subsequent analysis of dosage forms of phytomedicines has revealed that the largest number of medicines comes to the domestic market in the form of the medicinal plant raw material, tablets, tinctures, capsules, solutions and syrups. Distribution of phytomedicines by the age limits has been studied. It has been found that the most of medicines are intended for use by children above 12 years old and adults. Thus, it has been found that there are only few phytomedicines for younger children, whereas phytotherapy is the most appropriate for treating children of different age groups. This fact makes developing of new domestic phytomedicines for use in pediatrics particularly relevant and reasonable.