О первых женщинах-фармацевтах

Abstract

Фармацевт или аптекарь – это специалист в области лекарственных препаратов. Он умеет не только различать их, но и подбирать, изготавливать. Он знает все об их компонентах, взаимодействии, показаниях и противопоказаниях для применения. В настоящее время профессия фармацевта ассоциируется у нас с женщиной, но так было не всегда. Длительное время, вплоть до ХХ века, им не было позволено заниматься врачебной или фармацевтической деятельностью. Время шло и все менялось. ХХ век стал эпохой женщин-фармацевтов.

Фармацевт або аптекар – це спеціаліст в галузі лікарських препаратів. Він вміє не лише розрізняти їх, але й підбирати, виготовляти. Він знає все про їх компоненти, взаємодію, показання та протипоказання для застосування. В наш час професія фармацевта асоціюється у нас з жінкою, але так було не завжди. Довгий час, до ХХ століття, їм не було дозволено займатися лікарською та фармацевтичною діяльністю. Час йшов та все мінялося. ХХ століття стало епохою жінок-фармацевтів.

A pharmacist or an apothecary is a specialist in the field of drugs. He is able not only to distinguish between drugs, but also to select, produce them. He knows all of their components, interactions, indications and contraindications for use. Currently, we associate the pharmacist profession with a woman, but it was not always. For a long time, until the twentieth century, they were not allowed to engage in medical or pharmaceutical activities. Time passed and everything changed. The twentieth century became an epoch of women pharmacists.