Терпеноїдний склад листя деяких представників підроду Sclarea роду Salvia

Abstract

Вивчено хімічний склад летких фракцій листя десяти видів підроду Sclarea роду Salvia. В досліджуваних об’єктах було виявлено 144 речовини, 76 з яких ідентифіковані. В листі S. aethiopis, S. pratensis, S. stepposa, S. Sibthorpii, S. illuminata, S. nemorosa, S. pendula, S. sylvestris, S. nutans та S. austriaca виявлено 45, 47, 48, 56, 31, 56, 37, 32, 35 та 30 речовин відповідно. Найбільший вміст терпеноїдів спостерігається в листі S. aethiopis та S. pendula, що вказує на доцільність вивчення цих видів для створення нових лікарських засобів.

Изучено качественный состав и количественное содержание летучей фракции листьев десяти видов подрода Sclarea рода Salvia. В исследуемых объектах было обнаружено 144 вещества, 76 из которых идентифицированы. В листьях S. aethiopis, S. pratensis, S. stepposa, S. Sibthorpii, S. illuminata, S. nemorosa, S. pendula, S. sylvestris, S. nutans и S. austriaca виявлено 45, 47, 48, 56, 31, 56, 37, 32, 35 и 30 веществ соответственно. Наибольшее содержание терпеноидов наблюдается в листьях S. aethiopis и S. pendula, что указывает на целесообразность изучения этих видов для создания новых лекар- ственных средств.

The qualitative composition and quantitative content of flying raction of ten Sclarea of genus Salvia species leaves were studied. All of 144 substances were discovered in the objects researched, which were studied, 76 from which were identified. In lives of S. aethiopis, S. pratensis, S. stepposa, S. Sibthorpii, S. illuminata, S. nemorosa, S. pendula, S. sylvestris, S. nutans and S. austriaca were discovered 45, 47, 48, 56, 31, 56, 37, 32, 35 and 30 substances accordingly. The most content of terpenoids exists in S. aethiopis and S. pendula leaves what points to practicability of the study these species for making the new herbal drugs.