The anatomical study of Sorbus Aucuparia and Sorbus Domestica Leaves

Abstract

European rowan (Sorbus aucuparia L.) and service tree (Sorbus domestica L.) are trees or shrubs of the Rose family (Rosaceae). The fruits of these plants have been studied most of all. The purpose of our research was to determime anatomical and diagnostic features of European rowan and service tree leaves, which were harvested in May 2012 in the Botanical Garden of Kharkiv National University named after V.N.Karazin. The preparation and research of microslides were conducted by the pharmacopoeian method. Diagnostic microscopic features of the raw material were fixed using a “Granum” microscope with magnification of ×40, ×100, ×400 times. Photographs were made with a Sony DSC-W80 camera. As a result of the research the following common anatomical and diagnostic features of the leaves of European rowan and service tree have been found: the leaf blade is hypostomatic; simple unicellular filiform trichomes are located on both sides of the leaf blade; the leaf is of the dorsoventral type; the palisade parenchyma has one-, two-layer; in the rachis there is one central collateral bundle and 4 small lateral bundles, in the basal part of the petiole there are 3 large and 2 small bundles of the collateral type. The distinctive anatomical and diagnostic characteristics of the raw material studied have been determined: in service tree at the edge of the leaf blade on the teeth there are multicellular glands with the brown content, which often fall off; on the lower epidermis of the leaf blade of European rowan simple trichomes with the brown content are rarely found; the cells of the upper epidermis of the service tree leaf are round-winding, sometimes with bulges, in European rowan they are straight-rounded.

Горобина звичайна (Sorbus aucuparia L.) та горобина домашня (Sorbus domestіca L.) – дерева або кущі з родини розові (Rosaceaе Juss.). Найкраще вивчені плоди цих рослин. Метою нашого дослідження було встановлення анатомо-діагностичних ознак листя горобини звичайної та горобини домашньої, які заготовляли у травні 2012 р. у Ботанічному саду Харківського націо- нального університету ім. В.Н.Каразіна. Виготовлення та дослідження мікропрепаратів про- водили за фармакопейною методикою. Діагностичні мікроскопічні ознаки сировини фіксували за допомогою мікроскопа «Granum» при збільшенні ×40, ×100, ×400 разів. Фотознімки робили за допомогою фотоапарату Sony DSC-W80. В результаті досліджень встановлено наступні спільні анатомо-діагностичні ознаки листя горобини звичайної та горобини домашньої, а саме: продиховий апарат аномоцитного типу, листкова пластинка гіпостоматична; про- сті одноклітинні ниткоподібні волоски розташовані з обох боків листкової пластинки; лист дорзовентрального типу; палісадна паренхіма – одно-, дворядна; у рахісі є 1 центральний колатеральний пучок і 4 малих бічних пучки; у базальній частині черешка – п’ятипровідні пуч- ки колатерального типу. Виявлені відмінні анатомо-діагностичні ознаки сировини: по краю листкової пластинки горобини домашньої на зубцях спостерігаються багатоклітинні за- лозки з брунатним вмістом, які часто відпадають; на нижній епідермі листкової пластинки горобини звичайної рідко зустрічаються прості волоски з брунатним вмістом; клітини верх- ньої епідерми листка горобини домашньої округло-звивисті, іноді з чоткоподібними потов- щеннями, горобини звичайної – прямолінійно-округлі.

Рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia L.) и рябина домашняя (Sorbus domestica L.) – деревья или кустарники из семейства розоцветные (Rosaceaе). Наиболее изучены плоды этих рас- тений. Целью нашего исследования было установление анатомо-диагностических призна- ков листьев рябины обыкновенной и рябины домашней, которые заготавливали в мае 2012 г. в Ботаническом саду ХНУ им. В.Н.Каразина. Изготовление и изучение микропрепаратов прово- дили по фармакопейной методике. Диагностические признаки сырья фиксировали с помощью микроскопа «Granum» при увеличении ×40, ×100, ×400 раз. Фотографии делали с помощью фотоаппарата Sony DSC-W80. В результате установили следующие общие анатомо-диа- гностические признаки листьев исследуемых рябин, а именно: устьичный аппарат аномо- цитного типа, листовая пластинка гипостоматичная, простые одноклеточные нитевид- ные волоски расположены с обеих сторон листовой пластинки; лист дорзовентрального типа; палисадная паренхима одно-, двухрядная, в рахисе есть 1 центральный коллатераль- ный пучок и 4 малых боковых, в базальной части черешка – пятипроводящие пучки колла- терального типа. Выявлены отличительные признаки сырья: по краю листовой пластинки рябины домашней на зубцах наблюдаются многоклеточные железки с коричневым содер- жимым, которые часто отпадают, на нижней эпидерме листовой пластинки рябины обык- новенной редко встречаются простые волоски с коричневым содержимым; клетки верхней эпидермы листа рябины домашней округло-извилистые, иногда с чёткоподобными утолще- ниями, рябины обыкновенной – прямолинейно-округлые.