A comparative phytochemical and harmacological analysis of the extracts from leaves of the Ukrainian flora shrubs

Abstract

In the Ukrainian flora such plants as Forsythia europaea Deg. et Bald, Jasminum officinale L., Berberis thunbergii DC, Weigela hybrida Jaeg., Ligustrum vulgare L., and Corylus avellana L. hold a special place among shrubs. The aim of our research was to analyse the relationship between the chemical composition and the anticonvulsant activity of the extracts from leaves of the given shrubs. The highest content of flavonoids has been determined in aqueous extracts of Forsythia europaea (2.83%) and Corylus avellana (1.95%) leaves comparing to other extracts. The highest amount of polyphenols has been determined in Corylus avellana ethanol (96%) extract (1.31%) and Jasminum officinale ethanol (50%) extract (1.30%). The dry aqueous extract of Corylus avellana leaves has shown the most pronounced anticonvulsant activity. Dry extracts of Berberis thunbergii leaves, Weigela hybrida leaves, and Ligustrum vulgare leaves have not revealed a significant anticonvulsant activity. According to the strength of the effect the dry aqueous extract of Corylus avellana can be a promising substance for creating an original herbal remedy with anticonvulsant properties.

У флорі України такі рослини, як Forsythia europaea Deg. et Bald, Jasminum officinale L., Berberis thunbergii DC, Weigela hybrida Jaeg., Ligustrum vulgare L. та Corylus avellana L. посідають особ- ливе місце серед чагарників. Метою нашого дослідження було вивчення взаємозв’язку між хі- мічним складом та протисудомною активністю екстрактів з листя представлених рослин. У результаті проведеного аналізу було встановлено, що водні екстракти Forsythia europaea та Corylus avellana характеризуються найбільшим вмістом флавоноїдів у порівнянні з інши- ми екстрактами, що аналізувались. Сухий спиртовий (96%) екстракт Corylus avellana та су- хий спиртовий (50%) екстракт Jasminum officinale характеризувались найвищим вмістом полі- фенолів (1,314% та 1,301%, відповідно). Найбільш вираженим протисудомним ефектом харак- теризувався сухий водний екстракт листя Corylus avellana. Сухі екстракти листя Berberis thunbergii, Weigela hybrida і Ligustrum vulgare не проявили значних протисудомних властивос- тей. Отримані результати дозволяють охарактеризувати сухий водний екстракт Corylus avellana як перспективну субстанцію для розробки оригінального фітотерапевтичного за- собу з протисудомною дією.

Во флоре Украины такие растения, как Forsythia europaea Deg. et Bald, Jasminum officinale L., Berberis thunbergii DC, Weigela hybrida Jaeg., Ligustrum vulgare L., и Corylus avellana L. занима- ют особое место среди кустарников. Целью нашего исследования было изучение взаимосвя- зи химического состава и противосудорожного действия экстрактов из листьев представ- ленных растений. В результате проведенного анализа было обнаружено, что водные экс- тракты Forsythia europaea и Corylus avellana характеризуются наивысшим содержанием фла- воноидов по сравнению с другими анализируемыми экстрактами. Сухой спиртовый (96%) экстракт Corylus avellana и сухой спиртовый (50%) экстракт Jasminum officinale характери- зуются наивысшим содержанием полифенолов (1,31% и 1,30%, соответственно). Наиболее выраженным противосудорожным эффектом характеризуется сухой водный экстракт листьев Corylus avellana. Сухие экстракты листьев Berberis thunbergii, Weigela hybrida и Ligustrum vulgare не проявили выраженных противосудорожных свойств. Полученные результаты позво- ляют охарактеризовать сухой водный экстракт Corylus avellana как перспективную суб- станцию для разработки оригинального фитотерапевтического средства с противосудо- рожным действием.