Типологія інтертекстуальних зв’язків текстів сучасної української художньої літератури і прецедентних релігійних феноменів

Abstract

У пропонованій статті автор здійснює спробу скласифікувати типи інтертекстуальної взаємодії творів сучасної української художньої літератури (тексти-реципієнти) і творів релігійного характеру (тексти-донори) й виокремлює власне інтертекстуальність, паратекстуальність, метатекстуальність, архітекстуальність (з урахуванням характеру взаємодії текстів); риторичну (відповідно до інтенції мовця), парціальну й міметичну інтертекстуальність (за структурними ознаками).

В рассматвиваемой статье автор предпринимает попытку классифицировать типы интертекстуального взаимодействия произведений современной украинской художественной литературы (тексты-реципиенты) и произведений религиозного характера (тексты-доноры) и выделяет собственно интертекстуальность, паратекстуальность, метатекстуальность, архитекстуальность (с учетом характера взаимодействия текстов); риторическую (согласно интенции говорящего), парциальную и миметическую интертекстуальность (по структурным признакам).

In this paper the author has attempted to classify types of intertextual interaction of the works of modern Ukrainian literature and religious works that are the source of precedent religious phenomena. The relevance of this study is confirmed as the problems raised in domestic linguistics was partly investigated and has not been studied systematically and comprehensively. The purpose of the study is to find out the nature of intertextual interaction of the works of contemporary Ukrainian literature and precedent religious phenomena. In this connection, it is necessary to characterize the features of intertextual connections of the texts in modern Ukrainian literature with the texts of religious content and determine the types of intertextual interaction. Precedent religious phenomena used in the texts of modern Ukrainian literature are the object of the study. The subject of the study are intertextual connections of artistic works of modern Ukrainian literature as texts-receivers and religious writings represented in precedent religious phenomena as texts- donors. Continuation of the initiated research can be performed in the study of intertextual figures which are representatives of precedent religious phenomena in the works of modern Ukrainian literature.