Дослідження негативних наслідків застосування лікарських засобів пацієнтами в Україні та за кордоном

Abstract

Стрімкий розвиток фармацевтичної індустрії, поява нових форм реклами лікарських засобів (ЛЗ), сучасних технологій продажу, самолікування викликають занепокоєння. Разом з тим існують тенденції, коли ЛЗ призначаються, видаються чи реалізовуються неправильно, а також відбуваються помилки у прийомі ЛЗ пацієнтами. Це призводить до нанесення шкоди здоров’ю пацієнтів та у деяких випадках призводять до летальних наслідків та залучення додаткових коштів. Метою роботи є дослідження негативних наслідків застосування лікарських засобів пацієнтами в Україні та за кордоном. Результати. Проведено аналіз дефініцій, пов’язаних з безпекою лікарських засобів, досліджено класифікацію лікопов’язаних помилок, взаємозв’язок лікопов’язаних помилок з побічними реакціями ЛЗ. Проведено аналіз сучасного стану ефективності функціонування системи фармацевтичного нагляду в Україні, за результатами якого встановлено, що в цілому вітчизняна система відповідає рекомендаціям Всесвітньої організації охорони здоров’я, однак станом на сьогодні не враховує усіх розроблених загальноєвропейських рекомендацій. Висновки. Встановлено, що на теперішній час у світі не існує єдиної уніфікованої класифікації лікопов’язаних помилок. Визначено, що найбільш розповсюдженою дефініцією, що характеризує помилки під час фармакотерапії, використовується термін «medication error», або «лікопов’язана помилка». Враховуючи загальні тенденції, виділені наступні категорії помилок: помилки, що трапляються під час призначення ЛЗ, застосування ЛЗ під час стаціонарного лікування та при відпуску ЛЗ фармацевтичним працівником. Визначено, що системи фармацевтичного нагляду багатьох країн враховують дані щодо лікопов’язаних помилок. Вітчизняна система фармаконагляду в основному відповідає міжнародним стандартам, але не враховує усіх розроблених рекомендацій та потребує реформування, зважаючи на євроінтеграційні процеси, що відбуваються в Україні.

The rapid development of the pharmaceutical industry, the emergence of new forms of drug advertising, modern sales technologies, self-treatment are of concern. At the same time, there are tendencies in the case of the prescribing or dispensation medicines, as well as mistakes in taking the drugs by patients. This leads to patients health harm, and in some cases leads to lethal effects and additional funds. Aim. To study the negative effects of using medicines by patients in Ukraine and abroad. Results. The analysis of definitions related to drugs safety, the classification of medication-related errors, the relationship of medication errors with adverse reactions of drug. The analysis of current state functioning efficiency of the pharmaceutical supervision system in Ukraine has been carried out, according to the results of which it is established that domestic system meets the recommendations of the World Health Organization, however, today does not take into account all developed European recommendations. Conclusions. It is established that in the world today there is no single unified classification of medication related errors. It is determined that the most common defining characteristic of mistakes during pharmacotherapy is the term «medication error». Taking into account the general tendencies, the following categories of errors are distinguished: mistakes occurred in a case of drug administration, use of medicines if inpatient treatment, and when giving a drug to a pharmaceutical worker. It has been determined that systems of pharmaceutical supervision of many countries acknowledging the data of medication error. The domestic pharmacovigilance system as a whole complies with international standards, but still does not take into account all developed recommendations and needs to be reformed, in view of Eurointegration processes taking place in Ukraine.

Стремительное развитие фармацевтической индустрии, появление новых форм рекламы ЛС, современных технологий продаж, самолечение вызывают беспокойство. Вместе с тем существуют тенденции, когда реализуемые ЛС назначаются, выдаются неправильно, а также имеют место ошибки в приеме ЛС пациентами. Это приводит к нанесению вреда здоровью пациентов и в некоторых случаях к летальному исходу и привлечению дополнительных средств. Целью работы является исследование негативных последствий применения лекарственных средств пациентами в Украине и за рубежом. Результаты. Проведен анализ дефиниций, связанных с безопасностью лекарственных средств, исследованы классификация медикаментозных ошибок, взаимосвязи медикаментозных ошибок с побочными реакциями ЛС. Проведен анализ современного состояния эффективности системы фармацевтического надзора в Украине, по результатам которого установлено, что в целом отечественная система соответствует рекомендациям Всемирной организации здравоохранения, однако по состоянию на данный момент не учитывает всех разработанных общеевропейских рекомендаций. Выводы. Установлено, что на сегодня в мире не существует единой унифицированной классификации медикаментозных ошибок. Определено, что наиболее распространенной дефиницией, характеризующей ошибки при фармакотерапии, используется термин «medication error», или «медикаментозная ошибка». Учитывая общие тенденции, выделены следующие категории ошибок: ошибки, которые случаются при назначении ЛС, применение ЛС во время стационарного лечения и при отпуске ЛС фармацевтическим работником. Определено, что системы фармацевтического надзора многих стран учитывают данные о медикаментозных ошибках. Отечественная система фармаконадзора в целом соответствует международным стандартам, но на сегодня еще не учитываются все разработанные рекомендации, поэтому необходимо реформирование, учитывая евроинтеграционные процессы, происходящие в Украине.