До питання функціонально-стилістичної диференціації мови

Abstract

Розглянуті питання підвищення ефективності кількісних методів відбору лексики при укладанні словників-мінімумів. Викладена концепція функціонально-мовних стилів та запропонована їх нова класифікація, яка дозволяє однозначно визначити ті структурно-мовні комплекси, що забезпечують ефектившсть застосування вірогщно-статистичної методики та об'єктивне виділення найбільш уживаної лексики.

Рассмотрены вопросы повышения эффективности количественных методов отбора лексики при составлении словарей- минимумов. Изложена новая концепция функционально- речевых стилей и предложена их новая классификация, позволяющая однозначно определить те структурно-речевые комплексы, которые обеспечивают эффективность применения вероятностно-статистической методики и обьек-тивное выделение наиболее употребительной лексики.

The article deals with the problem of increasing effectiveness of quantitative methods of vocabulary selection while composing vocabulary-minima. A new conception of functional speech styles is presented and their new classification is suggested. This classification allows to determine those structural-speech complexes, which provide effective use of probability statistic methods and objective choice of the most frequently used vocabulary.