Новелла Жана Дютура „Закат волков” как образец комического переосмысления традиционного сюжета

Abstract

В статье рассматриваются проблемы творчества французского писателя ХХ–ХХІ века Жана Дютура, акцент ставится на роли комического и его формы в новелле писателя „Закат волков”. Переосмысливая традиционный сюжет о слабом и сильном в модусе комического, автор наполняет его современными реалиями и придает актуализированные смыслы современной истории. Творчество Ж. Дютура предстает как оригинальное и самобытное явление не только в истории французской, но и мировой литературы. Стремление к осмыслению актуальных для своего времени нравственно-этических проблем особенно ярко проступает в жанрах новеллы, басен и обозначается писателем как „моралите”.

The article deals with the problems of literary work of the French writer of the 20th and the 21st centuries Jean Dutourd. The author emphasizes the comicality, its role, and its forms in short story by Dutourd „The Decline of Wolves” („Le crépiscule des loups”). Recomprehending the traditional plot about the weak and the strong in the comic modus, Dutourd fills it with contemporary realities and adds actualized senses of the modern history. The works by J. Dutourd appears as an original and distinctive phenomenon not only in the history of French literature, but in the world one, too.

У статті розглядаються проблеми творчості французького письменника ХХ–ХХІ століття Жана Дютура, акцент ставиться на ролі комічного та його форми в новелі письменника „Захід вовків”. Переосмилюючи традиційний сюжет про слабкого та сильного в модусі комічного, автор наповнює його сучасними реаліями й надає актуалізованих змістів сучасній історії.