Analysis of the car first aid kits of Ukraine and Great Britain according to the normative documents

Abstract

Many deaths in consequence of road traffic accidents could be prevented if first aid was given to the victim prior to the arrival of ambulances. This will require the presence of a first aid kit in a vehicle, the contents of which can provide aid in case of road traffic accidents and other injuries. First aid is the aid provided to the person, who suffered from sudden injury or illness. It includes a set of skills that have theoretical support and require some training. Today there are two regulations such as Order No. 187 and DSTU 3961-2000, and there are differences in the contents of the car first aid kit in Ukraine. The normative documents have been studied, and the difference between the contents of the car first aid kits in Ukraine and Great Britain has been determined. A comparative analysis has shown that citizens of Ukraine are more prepared for adverse situations that may arise in case of a road traffic accident. It is shown by the presence of drugs needed in case of emergency, while the British first aid kit contains mostly plasters and bandages. It has been also found that there is a difference in labelling of storage cases.

Багатьом випадкам загибелі в результаті ДТП можна було б запобігти, якби перша медична допомога потерпілому надавалась ще до прибуття карети швидкої допомоги. Для цього необхідною є наявність у транспортному засобі аптечки медичної автомобільної, вміст якої дозволяє надавати допомогу як у разі ДТП, так і при отриманні травм в інших випадках. Перша медична допомога (ПМД) – це допомога, що надається людині, яка постраждала від раптової травми або хвороби. ПМД включає в себе комплекс навичок, які мають теоретич- не підкріплення і вимагають певної підготовки. Встановлено наявність двох нормативних документів, таких як Наказ №187 та ДСТУ 3961-2000, в яких існують розбіжності щодо вмісту автомобільної аптечки в Україні. Досліджено нормативну документацію та вста- новлено відмінність вмісту автомобільних медичних аптечок України та Великої Британії. Порівняльний аналіз показав, що громадяни України більш підготовлені до несприятливих си- туацій, які можуть виникнути в разі ДТП. Про це свідчить наявність препаратів, необхідних в екстрених випадках, в той час як британська аптечка наповнена здебільшого пласти- рами та пов’язками. Також встановлена відмінність у маркуванні футлярів для зберігання.

Многих случаев гибели в результате ДТП можно было бы избежать, если бы первая ме- дицинская помощь потерпевшему оказывалась еще до прибытия кареты скорой помощи. Для этого необходимым является наличие в транспортном средстве аптечки медицинской автомобильной, состав которой позволяет оказывать помощь как в случае ДТП, так и при получении травм в иных случаях. Первая медицинская помощь (ПМД) – это помощь, которая предоставляется человеку, который пострадал от внезапной травмы или болезни. ПМД включает в себя комплекс навыков, которые имеют теоретическое подкрепление и требу- ют определенной подготовки. Установлено наличие двух нормативных документов, таких как Приказ №187 и ДСТУ 3961-2000, в которых существуют расхождения в содержимом ав- томобильной аптечки в Украине. Исследована нормативная документация и установлено отличие содержимого автомобильных медицинских аптечек Украины и Великой Британии. Сравнительный анализ показал, что граждане Украины более подготовлены к неблагопри- ятным ситуациям, которые могут возникнуть в случае ДТП. Об этом свидетельствует наличие препаратов, необходимых в экстренных случаях, в то время как британская ап- течка содержит в основном пластыри и повязки. Также установлено отличие в маркировке футляров для хранения.