Порівняльна характеристика складу аптечок медичних автомобільних в Україні та країнах Євросоюзу

Abstract

Мета: порівняльний аналіз складу автомобільних аптечок в Україні та країнах Європейського Союзу (ЄС) для надання домедичної допомоги при невідкладних станах. Матеріали та методи: наукові публікації, електронні бази МОЗ України та власні дослідження, а також методи узагальнення, систематизації теоретичного і практичного матеріалу та системного аналізу. Результати дослідження. Було встановлено, що різниця між українською автомобільною аптечкою та автомобільними аптечками країн ЄС є досить вагомою. Сьогодні в країнах ЄС автомобільні аптечки комплектуються відповідно до стандарту DIN13164, який був розроблений Німецьким інститутом стандартизації (DIN 13164-1:1968-04. Standard: Firstaidmaterial – Firstaidbox). Цей норматив відповідає вимогам конвенції і враховує директиви ЄС щодо лікарських засобів та перев’язувальних матеріалів, які в них містяться. В Україні ж автомобільні аптечки комплектуються відповідно до ДСТУ 3961-2000. Висновки. Результати проведеного порівняльного аналізу автомобільних аптечок в Україні та країнах ЄС дозволяють стверджувати, що склад українських автомобільних аптечок потребує оновлення та доповнення лікарськими засобами з антисептичними та ранозагоювальними властивостями, а також перев’язувальними матеріалами та новітніми засобами для надання домедичної допомоги особам при невідкладних станах.

Aim. To conduct a comparative analysis of the content of car first aid kits in Ukraine and EU countries to render premedical first aid. Materials and methods. Scientific publication, electronic databases of the Ministry of Health of Ukraine and the own research, methods of generalization, systematization of the theoretical and practical material and system analysis were used. Results. It has been found that the difference between car first aid kits in Ukraine and EU countries is rather significant. Today, in the EU, car first aid kits are equipped according to the DIN13164 standard designed by the German Institute for Standardization (DIN 13164-1:1968-04. Standard: Firstaidmaterial – Firstaidbox). This standard complies with the requirements of the Convention and takes into account the EU directives on medicines and dressings contained in them. In Ukraine, car first aid kits are equipped in accordance with DSTU 3961-2000. Conclusions. The results of the comparative analysis of car first aid kits in Ukraine and the EU suggest that the content of car first aid kits in Ukraine requires updating and supplementing with medicines possessing antiseptic and wound healing properties, as well as dressings and the latest medicines for premedical first aid.

Цель: сравнительный анализ состава автомобильных аптечек в Украине и странах Евросоюза (ЕС) для оказания первой доврачебной помощи. Материалы и методы: научные публикации, электронные базы МЗ Украины и собственные исследования, а также методы обобщения, систематизации теоретического и практического материалов и системного анализа. Результаты исследования. Было установлено, что разница между украинской автомобильной аптечкой и автомобильными аптечками стран ЕС достаточно существенная. Сегодня в странах Евросоюза аптечки комплектуются в соответствии со стандартом DIN13164, который был разработан Немецким институтом стандартизации (DIN 13164-1:1968-04. Standard: Firstaidmaterial – Firstaidbox). Этот норматив соответствует требованиям конвенции и учитывает директивы ЕС по лекарственным средствам и перевязочным материалам. В Украине же автомобильные аптечки комплектуются в соответствии с ДСТУ 3961-2000. Выводы. Результаты проведенного сравнительного анализа автомобильных аптечек в Украине и странах Евросоюза позволяют утверждать, что состав украинских автомобильных аптечек требует обновления и дополнения лекарственными средствами с антисептическими и ранозаживляющими свойствами, а также перевязочными материалами и новейшими средствами для для оказания первой доврачебной помощи.