Труднощі перекладу процесових назв: методичні рекомендації для студентів-фармацевтів

Abstract

Пропоноване видання покликане допомогти студентам засвоїти один із важливих аспектів термінознавства, а саме російсько-український переклад процесових назв. Матеріал відповідає вимогам чинної робочої програми з курсу «Українська мова (за професійним спрямуванням)». Подано теоретичний матеріал щодо особливостей словотвору назв процесів та результатів дії, наведено широке коло прикладів, пояснено нюанси у слововживанні. Студентам запропоновано вправи за варіантами, які стануть у нагоді під час відпрацювання набутих знань і навичок. Важливим елементом видання є перекладний словник процесових назв, який дасть змогу реципієнтам глибше опанувати запропоновану тему, а також допоможе при виконанні орієнтованих на нього практичних завдань. Опрацювання поданих методичних рекомендацій поглибить студентське знання особливості творення й використання фахової термінологічної лексики, покращить їхню грамотність, підвищить рівень володіння українською науковою мовою. Видання адресоване студентам фармацевтичних спеціальностей.