Практична стилістика української мови: Методичні рекомендації щодо перекладу та редагування текстів фармацевтичного профілю

Abstract

Предметом розгляду у виданні є стилістика наукової мови, котра посідає важливе місце в стилістичній парадигмі, а саме стилістика текстів із фармації як окремої науки. Окреслено особливості перекладу й редагування текстів цього профілю. Оскільки об'єктом стилістики є практично вся система мови, з одного боку, а студенти завдяки шкільній освіті мають базове знання української, у цьому виданні зосереджено увагу лише на тих аспектах, яким приділяється недостатня увага в шкільній програмі та які по-іншому підсвічуються в контексті наукового стилю загалом і фармації зокрема. У другій же частині збірника подаються зразки та коментарі щодо перекладу й редагування текстів, а також варіанти для самостійної роботи студентів. Видання адресоване студентам фармацевтичних спеціальностей, викладачам, а також усім, хто цікавиться стилістикою української наукової мови.